Traduções Certificadas para uso no exterior
Diferentemente das traduções simples e juramentadas, as traduções certificadas são mais comumente utilizadas no exterior. Elas são realizadas por nossa equipe de profissionais capacitados e credenciados de acordo com a área técnica (engenharia, medicina, educação, etc.) de conhecimento, a fim de atender às necessidades de todos os nossos clientes.
Usadas em processos de imigração (green card, por exemplo) para os Estados Unidos, o USCIS (Departamento de Imigração) exige que todas as traduções sejam certificadas; no âmbito acadêmico, dependendo da instituição educacional, há também a exigência de traduções certificadas ou juramentadas.
As traduções certificadas são acompanhadas de um certificado de autenticidade (“affidavit”) que atesta a legitimidade do documento e é aceito em território estrangeiro com a mesma validação de uma tradução juramentada no Brasil.
Nós te ajudamos com isso!
Consulte agora mesmo um de nossos agentes para prepararmos o seu orçamento.
O que você precisa traduzir?
- Tradução de documentos para vistos americanos
- Tradução de documentos para green card
- Tradução de documentos para universidade
